Navigatorul este învechit!

Actualizați navigatorul pentru a vizualiza corect acest site.

Actualizați navigatorul acum!

Aprilie 2022

INFORMAȚII REFERITOARE LA FIȘIERELE COOKIE

  1. Introducere

  2. Cine este operatorul de date? 

  3. Ce sunt fișierele cookie și alte tehnologii similare? 

  4. Autorizație pentru utilizarea fișierelor cookie pe site-ul nostru web

  5. Ce categorii de date colectăm și folosim?

  6. Tipuri de fișiere cookie utilizate pe site-ul nostru web

  7. Lista fișierelor cookie utilizate pe acest site web

  8. De ce colectăm datele?

  9. Cât timp păstrăm datele? 

  10. Gestionarea fișierelor cookie

  11. Datele de contact ale operatorului de date și drepturile tale la protecția datelor

  12. Datele de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor

 

1. Introducere

Această Politică de fișiere cookie furnizează informații despre fișierele cookie și alte tehnologii similare (denumite în continuare în mod colectiv „fișiere cookie”) utilizate pe site-ul nostru web („site web”) și în aplicația noastră mobilă („aplicație”), denumite în continuare și „proprietăți”, pentru a permite utilizatorului să înțeleagă mai bine utilizarea fișierelor cookie în timpul navigării și să își dea consimțământul în acest sens.

 

2. Cine este operatorul de date?

În cazul în care termenii „societate”, „noi”, „al nostru/a noastră” sau „operator de date” sunt prezenți în această politică, aceștia se referă la:

Blue SAS 75, boulevard Haussmann - 75008 Paris, Franța (R.C.S n° 490 641 354), care este operatorul datelor cu caracter personal ale utilizatorilor și/sau clienților în conformitate cu prezenta politică de confidențialitate (denumită în continuare: „societatea”, „noi”, „al nostru/a noastră”, „operator de date”).

3. Ce sunt fișierele cookie și alte tehnologii similare?

Fișierele cookie sunt fișiere mici de tip text stocate pe un computer, hard disk, smartphone sau tabletă (denumite în continuare „dispozitiv”). Fișierele cookie conțin o cantitate modestă de date specifice utilizatorului și permit unui server să propună o pagină personalizată pe dispozitivul utilizatorului.

Pe proprietățile noastre, putem utiliza și tehnologii similare denumite „etichete” (cum ar fi „pixeli de urmărire” sau „scripturi”), „stocare locală HTML5”, „semnalizator web” sau „plug-in”, precum și „kituri de dezvoltare software” (SDK) și tehnici de recunoaștere a amprentelor digitale sau tehnologii care permit stocarea sau accesarea informațiilor pe dispozitivul utilizatorului pentru a identifica dispozitivul în vederea analizării vizitelor pe un site web sau într-o aplicație.

Astfel de tehnologii similare pot fi, de asemenea, utilizate împreună cu fișierele cookie pentru a permite stocarea informațiilor despre dispozitivul utilizat pentru a accesa proprietățile noastre sau pentru a permite transmiterea acestora către și de la acesta.

În plus, prin implementarea fișierelor cookie și a altor tehnologii similare descrise mai sus, în cazul în care utilizatorul revine la proprietățile noastre, acesta din urmă va putea citi și recunoaște aceste tehnologii, utilizate în principal pentru funcționarea site-ului nostru sau pentru a îmbunătăți funcționarea acestuia sau a aplicației, precum și pentru a furniza informații comerciale și de marketing proprietarului site-ului.

 

4. Autorizație pentru utilizarea fișierelor cookie pe site-ul nostru web sau în aplicație

În conformitate cu nota privind utilizarea fișierelor cookie pe pagina principală a site-ului nostru web (sau înainte de a utiliza aplicațiile pentru prima dată) și în Politica noastră privind fișierele cookie, dând clic pe butonul „Acceptă tot și continuă pe site” („Acceptă”) de pe bannerul privind fișierele cookie, ești de acord cu utilizarea fișierelor cookie descrise aici, cu excepția cazului în care ai setat preferințele în zona „Setări de confidențialitate” sau ai modificat setările browserului pentru a dezactiva utilizarea acestora. 

 

5. Ce categorii de date colectăm și folosim?

Dacă vizitezi site-ul și utilizezi serviciul de comparare sau dacă accesezi aplicațiile (în calitate de „utilizator”), sunt colectate următoarele categorii de date: 

  • informații referitoare la vizitele pe site-ul web și la utilizarea site-ului web și/sau a serviciilor noastre, cum ar fi dispozitivul și browserul utilizat, adresa IP sau numele de domeniu ale computerelor conectate la site-ul web, adresele în notarea URI ale solicitărilor efectuate, ora solicitării, metoda utilizată pentru a transmite solicitarea către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server (succes, eroare etc.) și alți parametri referitori la sistemul de operare și la mediul informatic utilizat, data și ora vizitei, durata vizitei, site-ul de recomandare și calea de navigare pe site-ul web aferentă vizitei și interacțiunile de pe site-ul web în sine, inclusiv serviciile și ofertele de care este interesat utilizatorul. Reține că este posibil să asociem aceste informații cu contul utilizatorului, dacă acesta există.

Pentru mai multe informații despre scopurile pentru care colectăm și utilizăm aceste informații, consultă paragraful următor din prezenta politică.

 

6. Tipuri de fișiere cookie utilizate pe site-ul nostru web

6.1. Tipuri de fișiere cookie în funcție de instituția care le gestionează

În funcție de instituția care gestionează site-ul web sau domeniul de la care sunt setate și prelucrate fișierele cookie, există următoarele tipuri de fișiere cookie:

  • Fișiere cookie proprietare: acestea sunt trimise către dispozitivul utilizatorului de pe un site web sau domeniu gestionat de noi și de pe care este furnizat serviciul solicitat de utilizator.

  • Fișiere cookie ale terților: acestea sunt trimise către dispozitivul utilizatorului de pe un alt site web sau domeniu decât cele vizitate și care nu sunt gestionate de noi, ci de o instituție separată care prelucrează datele obținute prin intermediul fișierelor cookie.

6.2. Tipuri de fișiere cookie în funcție de durata conectării: 

În funcție de durata activității pe dispozitiv, există următoarele tipuri de fișiere cookie:

  • Fișiere cookie de sesiune: acestea au funcția de a primi și stoca datele atunci când utilizatorul se conectează la site-ul web. Aceste fișiere cookie nu rămân stocate pe dispozitiv atunci când închei sesiunea în browser sau când părăsești site-ul web.

  • Fișiere cookie persistente: fișierele cookie de acest tip rămân stocate pe dispozitivul utilizatorului, sunt accesibile și pot fi procesate atât după ce utilizatorul a părăsit site-ul web, cât și atunci când navighează în acesta pentru o anumită perioadă de timp. Fișierul cookie rămâne pe hard disk până când este atinsă data de expirare a acestuia. Perioada maximă pentru care utilizăm fișiere cookie persistente pe site-ul nostru este de 1 an. Apoi, browserul va șterge fișierul cookie de pe hard disk.

6.3. Tipuri de fișiere cookie și alte tehnologii similare în funcție de scopul acestora

Fișierele cookie și alte tehnologii similare (denumite colectiv „fișiere cookie”) pot fi grupate după cum urmează:

  • Fișiere cookie cu funcțiile necesare: fișierele cookie tehnice sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului nostru sau a aplicației noastre și sunt esențiale pentru navigare, precum și pentru utilizarea diverselor funcții. Fără acestea, de exemplu, nu poți utiliza instrumentele de căutare și comparație, nu îți poți păstra preferințele privind moneda sau nu te poți conecta și utiliza contul personal.

Folosim aceste fișiere cookie pentru a măsura statisticile de trafic și performanța diferitelor versiuni ale aceluiași site (denumite în mod obișnuit „teste A/B”) pentru a detecta problemele de navigare și pentru a organiza conținutul, precum și din motive de securitate.

  • Fișiere cookie de personalizare, publicitate și remarketing: aceste fișiere cookie sunt utilizate pentru a colecta și prelucra informații legate de utilizarea serviciilor noastre și/sau a conținutului nostru de către utilizator, precum și măsurarea livrării și interacțiunea acestuia cu reclamele, de exemplu dând clic pe un anunț, pentru a crea un profil al utilizatorului și al intereselor sale, pentru a afișa utilizatorului menționat mai sus anunțuri personalizate și/sau conținut relevant pentru acesta în proprietățile noastre sau în reclamele noastre de pe alte site-uri web sau aplicații. De obicei, conținutul site-ului sau al aplicației este utilizat pentru a elabora sau pentru a deduce interesele utilizatorului, în scopul de a stabili selecția viitoare de anunțuri și conținut. În acest scop, putem utiliza și serviciile furnizate de terți în numele nostru pentru a colecta date și/sau pentru a afișa reclame în timpul vizitelor utilizatorului pe proprietățile noastre sau în reclamele noastre de pe alte site-uri sau din alte aplicații, astfel încât să afișăm reclame referitoare la bunuri și servicii de interes.

  • Selectarea, livrarea, raportarea anunțurilor terților: acest scop este legat de colectarea și prelucrarea informațiilor de către terți care plasează fișiere cookie și alte tehnologii de urmărire pe proprietățile noastre și combinația cu informațiile colectate anterior, pentru a selecta și furniza reclame personalizate utilizatorului și pentru a măsura livrarea și eficacitatea unor astfel de anunțuri. Aceasta include utilizarea informațiilor colectate anterior despre interesele utilizatorului pentru a selecta anunțuri, pentru procesarea datelor despre anunțurile care au fost afișate, frecvența afișării, când și unde au fost afișate și dacă utilizatorul menționat a luat măsuri legate de anunț, inclusiv, de exemplu, dând clic pe un anunț. Aceasta ar putea include personalizarea, respectiv colectarea și prelucrarea informațiilor referitoare la interesele utilizatorului pentru a personaliza, la o dată ulterioară, reclamele și/sau conținutul pentru utilizator în alte contexte, cum ar fi pe alte site-uri sau în alte aplicații. Cu toate acestea, aceste societăți utilizează informații care nu identifică direct utilizatorul (care nu includ, de exemplu, numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon).

Aceste fișiere cookie sunt „fișiere cookie terțe” care nu sunt gestionate de noi și, prin modul lor de funcționare, nu pot fi accesate de noi; de asemenea, nu suntem responsabili pentru gestionarea și scopul acestora. Articolul 7 din această Politică de fișiere cookie conține un număr mai mare de informații despre profilul terților menționați anterior, despre scopul prelucrării acestora și despre mecanismul de renunțare.

 
  • Transferul de date către țări terțe: utilizatorul acceptă în mod explicit transferul de date către țări care nu garantează un nivel adecvat de protecție a drepturilor și libertăților persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv țările care nu sunt afectate de o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție și în care anumite programe naționale din afara Uniunii Europene pot garanta accesul autorităților publice la datele cu caracter personal ale utilizatorului. În acest scop, poți găsi aici informații suplimentare cu privire la transferul de date către țări terțe care nu fac obiectul unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție.

Scopul transferului: terțele părți cu sediul în țări terțe pot colecta date cu caracter personal prin intermediul fișierelor cookie sau al altor tehnologii de urmărire atunci când utilizatorul vizitează site-ul nostru web și acceptă utilizarea următoarelor categorii de fișiere cookie: fișiere cookie pentru îmbunătățirea experienței utilizatorului și fișiere cookie pentru personalizarea anunțurilor.   

Tipul de date transferate: informații referitoare la vizitele pe site-ul web și la utilizarea site-ului web și/sau a serviciilor noastre, cum ar fi dispozitivul și browserul utilizat, adresa IP sau numele de domeniu ale computerelor conectate la site-ul web, adresele în notarea URI ale solicitărilor efectuate, ora solicitării, metoda utilizată pentru a transmite solicitarea către server, dimensiunea fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server (succes, eroare etc.) și alți parametri referitori la sistemul de operare și la mediul informatic utilizat, data și ora vizitei, durata vizitei, site-ul de recomandare și calea de navigare pe site-ul web referitoare la vizită și interacțiunile de pe site-ul web în sine, inclusiv serviciile și ofertele de care este interesat utilizatorul. 

Identitatea sau categoriile de destinatari: datele pot fi transferate furnizorilor de tehnologii utilizate în domeniul publicitar și altor participanți care își introduc fișierele cookie sau alte tehnologii în proprietățile noastre, cu sediul în țări terțe și care furnizează publicitate direcționată. Articolul 7 din această Politică de fișiere cookie conține o listă a acestor participanți.

 

Riscul transferului: în ceea ce privește transferul de date către SUA, hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauza C-311/18 din 16.07.2020 (Comisarul pentru protecția datelor împotriva Facebook Ireland Ltd și Maximillian Schrems) a anulat Scutul de confidențialitate UE-SUA. În mod special, Curtea de Justiție a Uniunii Europene a subliniat că cerințele dreptului intern al SUA, în special anumite programe care, din motive de securitate națională, permit autorităților publice ale SUA să acceseze datele cu caracter personal transferate din UE către Statele Unite, implică limitări în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal care nu sunt circumscrise. În acest sens, ele nu îndeplinesc cerințe substanțial echivalente cu cele prevăzute de legislația europeană și, în plus, această legislație nu acordă părților interesate drepturi care pot fi urmărite în justiție împotriva autorităților din SUA. Temeiul juridic al transferului: consimțământul explicit al utilizatorului, atunci când este acordat (articolul 49 RGPD, alineatul 1, lit. A).

Temeiul juridic al transferului: consimțământul explicit al utilizatorului, atunci când este acordat.

 

7. Lista fișierelor cookie utilizate pe acest site web

Pentru a afișa lista fișierelor cookie utilizate pe acest site web, dă clic aici.

Informațiile conținute în lista de mai sus au fost furnizate de celelalte societăți care le generează. Aceste societăți au propriile politici de confidențialitate în care își prezintă declarațiile, precum și sistemele de dezactivare aplicabile.

Grupul lastminute.com nu este responsabil pentru conținutul și acuratețea politicilor privind fișierele cookie ale terților conținute în Politica noastră de fișiere cookie.

 

8. De ce colectăm datele?

De ce?

A. Pentru a crea și menține relația contractuală stabilită pentru furnizarea serviciului solicitat în toate fazele sale și prin orice posibilă completare și modificare.

Care este temeiul legal?

Pentru a presta un serviciu necesar

 


 

De ce?

B. Pentru a respecta cerințele legale, de reglementare și de conformitate și pentru a răspunde solicitărilor din partea autorităților guvernamentale sau autorităților de aplicare a legii care efectuează o investigație.

Care este temeiul legal?

Pentru a respecta legea

 


 

 

De ce?

C. Pentru a efectua analize statistice anonime și agregate, astfel încât să putem afla cum sunt utilizate site-ul nostru web, produsele și serviciile noastre și pentru a verifica performanța activității noastre.

Care este temeiul legal?

Pe baza excepției definite ca „strict necesară” (dacă este cazul, de exemplu prin îmbunătățirea operațiunilor și a gestionării zilnice a site-ului nostru web și a aplicației) sau în cazul în care utilizatorul își dă consimțământul (prin intermediul bannerelor pentru fișierele cookie sau din setările browserului) 

 


 

 

De ce?

D. Pentru a adapta și personaliza reclamele și notificările de marketing online (notificări push pe web) pe baza informațiilor colectate prin intermediul fișierelor cookie și legate de utilizarea de către utilizator a site-ului nostru web, a produselor și a serviciilor și legate de navigarea utilizatorului pe alte site-uri.

Care este temeiul legal?

În cazul în care utilizatorul își dă consimțământul (de exemplu, prin intermediul bannerelor privind fișierele cookie sau din setările browserului)

 


 

 

De ce?

E. Pentru a permite altor terțe părți (furnizori) să adapteze și să personalizeze notificările de publicitate și marketing online care vor fi afișate pe proprietățile noastre sau pe site-urile web ale unor terțe părți, pe baza informațiilor privind utilizarea de către utilizator a site-ului nostru web pe care aceste terțe părți le colectează autonom.

Care este temeiul legal?

În cazul în care utilizatorul își dă consimțământul (de exemplu, prin intermediul bannerelor privind fișierele cookie sau din setările browserului)

 


 

 

De ce?

F. Pentru transferarea de date cu caracter personal către țări (SUA) care nu garantează un nivel adecvat de protecție a drepturilor și libertăților persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv țări care nu sunt afectate de o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție și în care anumite programe naționale din afara Uniunii Europene pot garanta accesul autorităților publice la datele cu caracter personal ale utilizatorului. 

Care este temeiul legal?

În cazul în care utilizatorul își dă consimțământul (de exemplu, prin intermediul bannerelor privind fișierele cookie sau din setările browserului)

 

9. Cât timp păstrăm datele?

Păstrăm datele cu caracter personal atât timp cât este necesar pentru a atinge scopurile și pentru a desfășura activitățile descrise în această Politică de fișiere cookie sau în alt mod comunicat utilizatorului sau atât timp cât acest lucru este permis de legislația aplicabilă. Informații suplimentare privind perioada de păstrare pot fi găsite aici:

Date colectate prin etichetare

Fișiere cookie tehnice

Perioada de păstrare

Max. 3 ani

Data de început

De la data navigării pe site-ul nostru sau în aplicația noastră

 


 

Date colectate prin etichetare

Fișiere cookie non-tehnice

Perioada de păstrare

Max. 1 an

Data de început

De la data navigării pe site-ul nostru sau în aplicația noastră

 


 

 

10. Gestionarea fișierelor cookie

Reține că, în cazul în care dispozitivul tău nu are activate fișierele cookie, experiența de pe site-ul web poate fi limitată, împiedicând astfel navigarea și utilizarea serviciilor noastre.

10.1 Cum se dezactivează/activează fișierele cookie?

Există mai multe moduri de a gestiona fișierele cookie. Prin modificarea setărilor browserului, poți alege să dezactivezi fișierele cookie sau să primești o notificare înainte de a le accepta. De asemenea, poți șterge toate fișierele cookie instalate în directorul pentru fișiere cookie al browserului. Reține că fiecare browser are o procedură diferită de gestionare și configurare a fișierelor cookie. Mai jos sunt prezentate modurile de gestionare a fișierelor cookie în principalele browsere:

Dacă utilizezi un alt browser, consultă meniul de ajutor al browserului pentru mai multe informații.

Dacă dorești informații despre gestionarea fișierelor cookie pe tabletă sau smartphone, consultă documentația aferentă sau arhivele de asistență online.

10.2 Cum activez/dezactivez fișierele cookie de la terți?

Nu instalăm fișiere cookie de la terțe părți. Acestea sunt instalate de partenerii noștri sau de terți atunci când vizitezi site-ul nostru. Prin urmare, îți sugerăm să consulți site-urile web ale partenerilor noștri pentru mai multe informații despre gestionarea fișierelor cookie instalate de la terți. Cu toate acestea, te invităm să accesezi site-ul http://www.youronlinechoices.com/it/, unde poți găsi informații utile privind utilizarea fișierelor cookie, precum și privind măsurile pe care le poți lua pentru a-ți proteja confidențialitatea pe internet.

10.3 Cum se dezactivează notificările push pe web?

Poți dezactiva notificările push pe web din browser:

 

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/3220216?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/ro/kb/notificări-push

Microsoft Edge:https://support.microsoft.com/ro-ro/help/10761/modificarea-setărilor-de-notificare-și-de-acțiune-în-windows-10

Apple Safari: https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri40734/mac

 Pentru a dezactiva WPN-urile, faceți clic aici.

11. Datele de contact ale operatorului de date și drepturile tale la protecția datelor 

Datele de contact ale operatorului de date menționat mai sus sunt:

Blue SAS, with registered office at 75, boulevard Haussmann - 75008 Paris, Franța (R.C.S n° 490 641 354)

Poți verifica informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către Blue SAS și informațiile privind drepturile garantate de RGPD, consultând politica de confidențialitate disponibilă la adresa: Politica de confidențialitate.

12. Datele de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor

Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi găsit la următoarele adrese: